It is illogical to think that people in Hell love God and stop sinning.
Do you really think you will live forever?
Really?
To watch your children die, and theirs, and theirs, until all the children have died, and your god has fulfilled his plan?
To know all there is to know, until there is nothing new to learn? No one new to meet? To have seen all there is ever to be seen. There are no conversations...you already know everything. There is no surprise, no anticipation, no curiosity...
...and eternity still awaits.
Our life is nothing. Nothing...without the death that inevitably follows. These few years of improbable brilliance are meaningful and beautiful because they are finite. To remove that is to remove what makes the human experience remarkable.
I can think of no worse fate than to live forever.