Exactly.
No, if it's personal, it's different. The jokes are made to keep it from being personal.
This is a thread that beings with a graphic video. I would assume that all participants in this thread have viewed the video, and we are discussing it. The jokes I make on the street are with other officers and first responders. I would never let the family hear what I say, and I would most certainly never say it to them. The reason why your military friends don't joke like that around you, is because you can't handle it. You can't imagine the things they've seen, so you're not in their circle. They are respecting you by not talking like that around you, but I assure you, it happens. Oh, and the military I was in is the United States Army. I think it's still around...
Maybe I should have toned it down a bit, this is an open public forum, after all, but as I said, all participants in this thread should be aware of the content matter, and expect certain things to be said.
Although I have been retired from LE for about four years now, this was my experience. The dark humor has a place, and is prevalent, and all but the most unprofessional among us kept it in-house.
As for toning it down, in my opinion, for what it is worth, what I have seen on this thread is snarky but not particularly over the top. I suspect the horrific nature of the video is disturbing, but the events depicted a) raise a lot of questions about how "accidental" it was, and b) demonstrate that if you live like a thug, you die like a thug.