Yeah the Acadia was pretty much by feel at that point as well. I was able to get the driver side done without too much fuss but my left arm was broken/in a cast at the time and I could not get myself to contort in any sort of way to do it with my right arm. My neighbor ended up getting it for me.the '14 Jeep Cherokee is the same, and once you get the wheel well liner off you can barely see what you're doing so it is done mostly by feel.
Same '14 Cherokee with the 3.2L V6 has the oil filter in the valley on top of the engine. @PhotoNinja had the oil change place crack the housing on hers once. Fortunately, there is a weep hole at the back of the engine where the leaking oil can drain down onto the exhaust.