Yeah, they do tend to muddle the language on those sometimes. I can usually figure out how I want to vote on them but as for the judges, I have no idea.
OT: sometimes putting signs in your yard can have the opposite affect. For example if every day for the past couple of months you drive by the same yard filled with Democrat signs, and that yard also has school board candidates and judges, you kinda remember those names when it's time to vote. Sometimes, it's not as much about who to vote for, but who to vote against.
Here's the language of what appears on the ballot (for reference).
So the intent being, if you want to forever prevent PETA types from passing silly laws against hunting, vote 'yes'. I'm still not confident that this will actually do that. I may try some google-fu to find the specific wording for the change to the state constitution.
ETA: Not that it matters. I already voted 'yes'.