Yes, I've seen this before. But it still makes me smile when I watch it. Even still on a more serious note, you know in your heart that the subtitles are probably the actual thoughts of those supporting the agenda. The emotions displayed may actually be identical.