I thought I had weird feet, you must be some kind of freak! (Apply purple here please!)Almost every hiking shoe/boot, except Keen, crowded my toes. Over the years, I'd suffer through it...loosing toenails periodically. I've tried Salomon, Danner, Vasque, Merrell, Keen, Timberland, Oboz, Zamberlan, etc.
I recently (past year or so) tried ALTRA Lone Peak 5 trail running shoes. AMAZING! Best thing I ever did for my feet while hiking. Toe box is extra-wide and they feel like you're walking on clouds. They also dry quickly and have held up adequately for a trail running shoe. They also have velcro built-in at the back of the shoe to accept gaiters.
Give them a try! Lone Peak 6s might be available now, btw.
P.S.: Regardless of the shoe/boot you use, fitting is critical. This often means your hiking shoe will be bigger than your every-day shoe. Your feet get bigger as you hike. You also typically wear a newer/bulkier sock while hiking. This all translates into to making sure you buy the proper size.
P.S.S: How you lace the shoe can also have a big impact, as proper lace tension will keep your foot at the back of the shoe where it belongs on descents.
Maybe I’ll get to see your freakishly wide feet at Gabe White?
Ok, I just went and made it weird, didn’t I?