I'd call a local jewelry shop. Most good jewelers can engrave some words on just about anything.
Where are you located? There is a guy in Evansville that has done some great work. Will find his name and post it later.
I was thinking about getting INGO engraved on the slide of my G17