Hunt up the Google for Saddle / Tack shops in your area and inquire with them.
If you start asking enough folks, there's probably also an Amish leatherwork / tack shop somewhere relatively close to you, too.
-J-
Easy peasy:
LJC Tack Shop & Horse Farmhttp://www.google.com/local_url?dq=...n&s=ANYYN7lSUg-jIAh_Md8JQsEuy5tC7Pp6hQ&dtab=2
2883 S County Road 50 E
Logansport, IN 46947
(574) 753-2993
https://www.google.com/accounts/Ser...&ei=nw3jT6G2Hc-KwgH6osndCw&action=openratings
Looking for some place in north central Indiana that can repair a saddlebag.
Any shops around?