Call up Right to Bear Arms in Haubstadt right off US41. They might have at least one of those to rent to use on their indoor range.
I've been there several times, they are just a few miles away from my current location. Nice place and nice range. Their rental selection is limited, however, if you are looking to rent a specific handgun. IIRC, they do have a decent policy that you can rent their used guns to test on their range, then the rental fee, though not the range time, applies to the price of the gun if you buy it.
I do recommend stopping in from time-to-time to see what they have on hand. I have walked out gun heavier and wallet lighter, lol!