I'm sure you could pair up with one of the folks who manufactures them in IN and see what they will do for you. Bobcat Armament comes to mind. Be prepared to pay out the nose for a one off though
Alternatively, you could buy a blank lower and have it laser etched. Might save you some coin.