If I pull it back TOO FAR then the slide stop engages....not far enough and I tie up the gun as the OP did.
Your slide stop should only engage if your magazine is empty. Otherwise it should simply strip off a round and chamber it.
Pull it as far back as it will go and release-- don't "ride it" home.