Spent some time on the phone with Comcast. Told them everything I'd tried yesterday and today, then they had me do them all over again before they finally told me to just go to the nearest Xfinity store and swap out my set top box in the family room. Hopefully that will fix it.