Correct, I have my own router.You said passthrough, presumably with your router. Are both systems on your router?
Assuming yes, are you using ip address or DNS names to connect?
Yes, both systems are on this same router and on the same subnet (the ATT modem/router is on the other subnet).
I'm using IP addresses.