You crossed a line here buddy that I can not ignore. After almost 12 years together my wife and I plan to get married in 2016.I may step on some toes but I get a chuckle when I hear people refer to their significant others as "fiancee" when they have been living together for years.
She hates the word fiancee and as someone in his 40's and 50's I hate boy friend and girl friend. Significant other is not much better. Fiancee is crap too but only one word so more efficient. So one day at a party I introduced her as my long time lover, life partner, significant other, common law wife, girl friend. We both hate labels. I just call her my wife. Our pending marriage is more of a legal thing.